第37回ホモトキシコロジーセミナー終了 （2025年11月30日：東京新宿）
今回は10年ぶりにドイツからDr.Susanne Tritt (スザンナ・トリット先生)を招いて5つの演題での講演です。
演題1 Homotoxicology Basic Principles and Preparations Groups
ホモトキシコロジー 基礎原理と製剤グループ
(通訳：原 弘之先生)
演題2 Traumeel, Zeel, Discus compositum Use in Daily Veterinary Practice
Traumeel, Zeel, Discus compositum 日常の獣医臨床への適用
(通訳：吉田 景子先生)
演題3 Oranotherapy in the Context of Homotoxicology
ホモトキシコロジーにおけるオルガノセラピー
(通訳：原 弘之先生)
演題4 Coenzyme Comp. & Intermediary Catalysts Key Preparations in Homotoxicology
Coenzyme comp.とカタリスト製剤 ホモトキシコロジーの要の製剤
(通訳：原 弘之先生)
演題5 Treatment of Chronic Organ Diseases and Tumours
ホモトキシコロジーによる慢性臓器疾患と腫瘍の治療
(通訳：原 弘之先生、吉田景子先生)
新人からベテランまで参考になる内容でした。
開会挨拶 株式会社 ヤーパンヘール 代表取締役 工藤晋一郎
左からスザンナ・トリット先生：通訳の原 弘之先生：通訳の吉田景子先生
会場の雰囲気
会場の雰囲気
通訳中
終了挨拶
終了後のトリット先生との記念撮影
